大和日语学习网 翻译 尽管用日语怎么说|尽管的日语在线翻译「日语词汇解读」

尽管用日语怎么说|尽管的日语在线翻译「日语词汇解读」


尽管

构わずに。遠慮なく。

…にもかかわらず。

网络释义

しょっちゅう

中文:尽管;日语:しょっちゅう

常用短语

尽管那样さはいえ

尽管如此だがしかし;也要活下去それでも

尽管吃くいほうだい

尽管如此爱妻子それでも妻を愛してる

尽管能力有限及ばずながら

尽管…还是…とは言うものの

尽管…还…にもかかわらず

尽管这么说とはいうものの

尽管是春天春なのに

网络短语

词语辨析

inspiteof,notwithstanding,despite

这组词都有“虽然,尽管”的意思,其区别是:

inspiteof在这些词中语气最强,可与despite换用,口语或书面语中均可使用。

notwithstanding语气最弱,仅表示一种障碍的存在。

despite书面用词,指不受某事或某种原因的阻碍,语气轻于inspiteof。

以上来源于网络

中日双语例句

尽管没有煤气,这辆车还是开着。

ガス欠にも関わらず、この車は走っている。

尽管很努力,成绩还是很差。

すごく頑張ったにもかかわらず,成績はまだずいぶん悪い。

前辈,有话尽管说,别客气。

先輩,話があったらどんどん話してください,どうぞお構いなく。

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
上一篇:
下一篇:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部