大和日语学习网 翻译 烦恼用日语怎么说|烦恼的日语在线翻译「日语词汇解读」

烦恼用日语怎么说|烦恼的日语在线翻译「日语词汇解读」


烦恼

悩む。気をもむ。

网络释义

九廻する

中文:烦恼;日语:九廻する

常用短语

使烦恼苦しめる

烦恼达摩煩惱だるま

脱离烦恼りく

摆脱烦恼やっかいばらいする

过于烦恼悩過ぎる

烦恼的なやましげだ

有烦恼うろ

百八烦恼ひゃくはち

三大烦恼さんじゅうく

网络短语

词语辨析

fret,care,brood,worry

这组词都有“烦恼、担忧”的意思,其区别是:

fret通常指因悲哀、焦虑或忧愁等所困扰的心理状态。

care多指极强烈的关心和忧虑。常带纯客观的意味。

brood语气比worry强,多指沉思、沮丧或忧郁。

worry普通用词,着重使人焦虑、烦恼或深深不安。

以上来源于网络

中日双语例句

所以非常烦恼

だから凄く悩みました。

不要太烦恼

あまり悩まないで。

我们在烦恼

私たちは悩んでいる。

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
下一篇:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部