大和日语学习网 知识 日语学习上的四大新难点,你遇到了几个?

日语学习上的四大新难点,你遇到了几个?

中国学生在日语学习正面临四大难点,分别是:重听说弱读写、通用日语普及而学术日语能力缺乏锻炼、语言逻辑严谨性不足及日语写作难以有效论证学习日语的难点,而这主要是由于我们长期只重视通用日语的学习,而不重视学术日语的学习导致的。

友达日语日语国际留学·备考中心近日正式发布初阶学术阅读与写作课程。据该中心全国总监李希女士介绍,去年,他们进行了一次留学调研,结果显示学习日语的难点日语学习方法,高达7 %的成年人认为语言以及文化理解的障碍导致他们无法顺利融入海外学习和生活。

而在今年举行的友达日语日语哈佛学术研讨会上,哈佛大学终身教授和科研项目的负责人P博士对上班族至大学阶段学术日语写作的研究发现展开了深度讨论。

研究发现,中国新一代日语学习者正遇到一些新的难点:第一,我们的教学方向从重读写变成了重听说;第二,虽然学习者非常早就进行了通用日语的学习,但是学术日语能力普遍不强;第三,由于中日文差距,我们使用日文的时候语言的逻辑性、严谨性不强;第四,学生非常害怕用日语写作,因为他们没有办法进行有效的论证。

P博士认为这是因为缺乏了良好的学术日语的积淀、良好的阅读和写作能力、批判性思维缺失而带来的这些问题。

“当今社会无论出国留学,还是国内就读深造,学术日语能力已成为不可或缺的技能。课堂上的学术探讨、课后海量阅读与调研、论文撰写及答辩等,需要学生具备多项能力,如个人学术日语搭建的知识体系、批判性思辨能力、提出与解决问题的能力等”,中国学术日语教学研究会会长、复旦大学蔡基刚教授表示。

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
上一篇:
下一篇:
学日语

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

关注微博
返回顶部