大和日语学习网 知识 四字成语用日语怎么讲呢?

四字成语用日语怎么讲呢?

中日两国的文化交往已有两千多年的悠久历史,汉语对日语的影响很深,因而,日语中的谚语和汉语的成语有着紧密的联系。我们在日常生活中经常用到的一些四字成语用日语应该怎么讲呢?拿个小本本记录一下吧!

01、趁热打铁(鉄てつは熱あついうちに打うて)

例句:鉄は熱いうちに打てだ。早く宿題をしましょう。要趁热打铁,赶紧做作业吧。

02、背水一战(背水はいすいの陣じん)

例句:この選挙に敗ければ、もう後がない。背水の陣を敷いて戦う覚悟だ。 这次选拔落选的话就没有退路了。我是抱着背水一战的觉悟来参加的。

03、随机应变(臨機応変りんきおうへん)

例句:臨機応変に事態に対処する力があります。有随机应变处理事情的能力。

04、滴水穿石(雨垂あまだれ石いしを穿うがつ)

例句:雨垂れ石を穿つで、三十年かけてようやく目的を成し遂げることができた。滴水穿石,经过三十年终于达到了目的。

05、有备无患(備そなえあれば憂うれいなし)

例句:地震が来ても、これだけ非常食があれば大丈夫「備えあれば憂いなし」だからね。就算地震来了,只要有这些备好的食物就没问题,正所谓“有备无患”嘛。

06、捷足先登(先さきんずれば人ひとを制せいす)

例句:その企画はおもしろいね。他社がする前に、さっそく我が社で開始しよう。先んずれば人を制すだ。那个策划很有意思。在别的公司开始前,我们赶紧开始吧。捷足先登。

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
上一篇:
下一篇:
学日语

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

关注微博
返回顶部