大和日语学习网 翻译 争论用日语怎么说|争论的日语在线翻译「日语词汇解读」

争论用日语怎么说|争论的日语在线翻译「日语词汇解读」


争论

論争する。言い争う。

网络释义

たたかわす

中文:争论;日语:たたかわす

常用短语

戦争论クラウゼヴィッツ;小林よしのり;まんがで読破;正しい読み方

争论者ろんかく

激烈争论激論する

能够争论あげつらえる

可争论争える

能争论遣合える

文章争论ひっせん

相互争论そうろん

使争论争わす

网络短语

词语辨析

argue,reason,discuss,dispute,debate,quarrel

这组词都有“辩论,争论,说理”的意思,其区别是:

argue指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。

reason指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。

discuss最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。

dispute侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含“各持已见”或“争论不休”意味。

debate侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。

quarrel指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指“吵嘴、吵架”。

以上来源于网络

中日双语例句

不同的意见也可以争论

異なった意見も論争することができる。

不要进行无谓的争论

無駄な論争はするな。

他们争论了谁付钱。

彼らは、どちらが勘定を払うかで口論した。

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
下一篇:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部