大和日语学习网 翻译 主张用日语怎么说|主张的日语在线翻译「日语词汇解读」

主张用日语怎么说|主张的日语在线翻译「日语词汇解读」


主张

主張。考え。

主張する。

网络释义

しゅちょう

…日文:马桥、今度私に何か主张するときは、命の覚悟をしろならばいくらでも言って构わん。中文:马桥,下次再对我有什么意见的话,最好有牺牲的觉悟,那样你说多少都没关系。解说:主张しゅちょう):主张。坚持自己的见解,亦指该见解。

言い分

中文:主张;日语:言い分

常用短语

使主张叫ばす

坚决主张言い立て

主张广告しゅちょうこうこく

顽强主张いいとおす

改变主张変説する

主张者しゅちょうしゃ

自己主张意見の対立;残念ながら現在廃盤

可以主张歌える

极力主张強調する

网络短语

词语辨析

propose,prescribe,suggest,advocate,recommend

这组词都有“劝告、主张、建议”的意思,其区别是:

propose多指较正式地提出建议。

prescribe多指医生对病人在用药或饮食等方面的建议。

suggest语气较委婉,指提出不成熟的建议或参见意见。

advocate指公开表明对某事或某行为的完全赞同,语气强于recommend。

recommend指向对方提出公开的建议或规劝。

以上来源于网络

中日双语例句

主张是这样,又主张是那样。

こうだと主張したかと思うと,ああだと主張する。

双方都各自主张自己的主张

双方ともおのおの自分の言い分を主張する。

不要过于自我主张

自己主張をしすぎるな。

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
下一篇:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部