大和日语 日语翻译多少钱一个月

日语翻译多少钱一个月

日语翻译多少钱一个月?这是很多想从事日语翻译的小伙伴关心的问题。随着社会及国内日资企业的飞速发展,用人单位对日语人才的需求量越来越大。对于日语专业的同学来说,日语翻译是很多人就业的选择。那么日语翻译的薪资如何?发展怎么样呢?接下来就让小编带大家详细了解一下吧。

我作为Freelancer日语翻译已经1年半时间了,目前只给日本翻译公司做笔译的活。

现在平均月薪换人民币大概是1万到1万2的样子,最多的时候能到2万5+吧。

好在每天的工作时间不长,一般平均每天3-4小时的样子,偶尔几个翻译公司的活凑在一起的话会工作到7、8小时。

我比较擅长做化妆品、企业管理、旅游文化领域的翻译,这方面的稿子相对来说也是比较多的。

资生堂旗下很多品牌的宣传资料和内部培训资料都出自我的翻译,有些自己很长草XD

先说到这个薪水的时间。

我从研究生阶段就开始接一些笔译的工作,当时学生接的价格都不高,能有-/千中文字就很不错了。最低甚至接过/千字的。

研二、研三左右开始做图书翻译,到博士期间总共翻译了十多本书吧。

虽然图书翻译给得很少,而且支付周期非常长(1-2年),但是可以署名是个非常大的优势。

之后我的简历之所以能够通过一些日本翻译公司的筛选,这些图书应该起到了重要的作用。

因为这个时候都是学习之余的兼职翻译,所以时间跨越得也挺长的,差不多7到8年的样子(从岁到岁)。

看了上面的内容,相信大家已经对日语翻译多少钱一个月这个问题有了答案。当今日语翻译可谓是一个高薪职业,收入十分可观,对于日语专业的小伙伴来说是一个很好的发展方向。

本文来自网络,不代表大和日语立场,转载请注明出处:https://www.chinagongshe.com/article/5164.html
上一篇
下一篇
返回顶部