大和日语学习网 知识 「日语知识」月色真美经典语录日语-学妹-文档资料

「日语知识」月色真美经典语录日语-学妹-文档资料

「日语知识」月色真美经典语录日语

日文原文:月が绮丽ですね,通常用来含蓄地表达对对方的爱意;

小故事:夏目簌石在教英语的时候,一个学生将“I love you"译为“我君を爱す”。夏目说这样子翻译不太好,对于日本人来说,会译为“月が绮丽ですね(今夜月色很美)”,因为这样比较含蓄。所以,“月が绮丽ですね”成为了日式含蓄告白的一个句式。

拓展资料

夏目漱石(なつめ そうせき,1867-1916),本名夏目金之助,笔名漱石,取自"漱石枕流"(《晋书》孙楚语) ,日本近代作家,生于江户的牛迂马场下横町(今东京都新宿区喜久井町)一个小吏家庭,是家中末子。

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位,被称为"国民大作家"。他对东西方的文化均有很高造诣,既是英文学者,又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。他对个人心理的描写精确细微,开启了后世私小说的风气之先。他的门下出了不少文人,芥川龙之介也曾受他提携。他一生坚持对明治社会的批判态度。

1984年,他的头像被印在日元1000元的纸币上。(2004年11月改为日本医学家野口英世)。

「日语知识」月色真美经典语录日语-学妹-文档资料 知识 第1张

课程设置

01
课程级别

教学等级:初学者

02
师资力量

师资总体水平:文化程度很高的日语名师、开展日语的实战教学4年以上、日本的东京口语老师口音正宗。

03
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选择培训班

01
办校历史

先观察办园时间。实地考察日语培训班办学准确时间的时间长短这一点很至关重要,越是经得起行业磨练的教育机构越值得学生家长信赖。如今的社会是竞争的社会,不过本身有潜力的办学机构才会长时间稳固地持之以恒过来,只有办学历史悠久教学质量方能有保证。

02
机构环境

能不能有自己的课堂,教学机器是不是专业,这些也从一个另一面表明了院校的技术实力。

03
免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
上一篇:
下一篇:

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部