作为一个学习日语的中国人，我们平时在看日本电影，或者购买日本商品的时候，上面的日语看着和我们的中文完全一致，甚至大多数都是中文的字样，甚至发音有的都有着相似，很多人这个时候就会有所疑问，日语和中文有什么区别呢?其实日语和中文无论是历史起源、文字结构还是方言都有所不同，今天就让小编来给大家详细介绍一下日语和中文的区别吧。
【1】 发音：
日语中有清音和浊音的区别，而清音又有送气和不送气之分，这对于平时习惯只送气和不送气的中国人来说比较困难，因为许多人容易将た、か行的清音误认为是だ、が行的浊音，其实他们的发音是不同的。
【2】 单词：
日语的单词现对于来说是比较好记的，只要会读就会写，而且不容易忘记，所以单词这一个还是比较简单的。但是相对于平假名单词和汉字单词来说，片假名要稍稍难记一点，记准片假名关键是促音和长音要把握好，因为片假名大部分的发音与英语很相似，所以很容易记错促音和长音的位置。只要记准促音长音，片假名也很好记。
【3】 语法：
日语的语法确实是让学习者头疼的一件事，首先是学习语法的时候在学习现在语法的同时也要回忆以前的语法，学会把简单的语法组合成比较复杂的语法，例如，在学习～ておく的时候要结合以前的语法，不要一句话お客さんが来るので、掃除しておく、变成お客さんがくるので、掃除しておいて就不知道后面的～ておいて是什么了，其实就是～てください和～ておく结合的形式，此外，像如一句日本語を勉強し続けていこうと思う也要看出是：～を動詞、～し続ける、～ていく、～ようと思う这几个小语法组合形成的，能够看出这种语法组合方式，那么一些稍复杂的组合语法你就可以看出来了。
看到最后，想必各位小伙伴对于日语和中文的区别，了解的已经可以很清晰了。每个国家都有自己的历史文化，中国和日本的历史文化在文字上就表现得淋漓尽致，正在学习日语的小伙伴们，你们是否因多学习一门语言，就多了解了一个国家的历史文明呢?