大和日语学习网 知识 他是怎么做出来的呢日语

他是怎么做出来的呢日语

文章目录

关于他是怎么做出来的呢日语最佳答案


他是怎么做出来的呢日语 知识 第1张

日语教上经常用
"彼"(かれ)代表”,"彼女"(かの)“她”,那个纯粹是为了方便外国人学习。事实上日本人自己并不习惯用“他她它”,比较习惯直接用名字,或者用:这个人(この人),这一位(このかた),那只狗(あの犬)等等的表达方式。
 
英语当然是分
he、she、it
的。中文的“他”本来并不分“他她它”,现在口语里也无法分,只是模仿英语,书面语中分出来的。
 
至于其他语言,了解不深,不是那么容易回答。只能就所知皮毛大概说说。
 
欧洲语言一般都分“他她”或“他她它”,语言学上叫做代名词的“性”。但是使用方法不一定像英语那样。很多语言,所有名词都分“阳性、阴性、中性”,代名词必须与名词对应“他、她、它”,但是那纯粹是语法上的对应,不是语义上的男女。譬如说:假如“人”这个词是“阴性”的,那么不管那个人实际上是男是女,代名词在句子中代“人”那个词的时候,还是用阴性的“她”。
 
亚洲语言很多没有语法的“性”,但是代名词使用方法不一。马来语、印尼语、菲律宾语,“他她”用同一个词,“它”用另外一个词。越南语、泰语,“他她它”分别用不同的词。


关于他是怎么做出来的呢日语相关答案


他: 彼[かれ]
她:彼女[かのじょ]
它:これ(距离你最近的)、それ(距离听话人距离近的)、あれ(距离听话人和说话人都比较远的)

彼 かれ 男性
彼女 かのじょ 女性
あいつ 那家伙。有的时候也用来指他或者她的意思。


了解更多他是怎么做出来的呢日语类似问题


他,她,它用日语咋说
他/她用日语怎么说呢?
他,她,它的日语是什么?_?
日语 他,她分别怎么说?
日语 他 她 怎么说?
日语中的“你”“我”“他”“她”“它”以及复数形式怎么说?(…
她 用日语怎么说
(你)(我)用(他)(她)(它)用日语怎么写怎么读 用罗马字

本文来自网络,不代表大和日语学习网,转载请注明出处:
下一篇:

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部